Cuando las matemáticas y la literatura se encuentran

Las matemáticas y la literatura siempre han supuesto dos extremos completamente diferentes. Por un lado, a las matemáticas siempre se les ha visto como frías, exactas, precisas, prácticas, no dan lugar a dudas. Por el otro, la literatura es la explosión de los sentimientos, es la forma de crear belleza. Son diferentes, por supuesto, ¿pero acaso por ello deben de ser enemigas? ¿están enfrentadas las matemáticas con la literatura?

Por supuesto que no. Y buena prueba de ello son los poemas con sentido matemático, aquellos poemas que muestran la belleza de las matemáticas. He recopilado una pequeña selección:

El primero de ellos se trata de un poema del colombiano R. Nieto, que se lo dedica al número Pi. Lo más curioso de este poema es que las sílabas (primera palabra, 3 sílabas; segunda palabra, 1 sílaba... etc) coinciden con las 32 primeras cifras de este número (3,1415926535897932384626433832795):
"Soy π lema y razón ingeniosa
de nombre sabio que serie preciosa
valorando enunció magistral.
Por su ley singular bien medido
el grande orbe por fin reducido
fue al sistema ordinario usual"
Observemos ahora este soneto dedicado a las matemáticas en general, pasando por integrales y tangentes, del matemático Velázquez (1988):
“Yo guardo en mi baúl de matemático
ideas y conceptos racionales:
asíntotas, entornos, integrales
y el punto, que es tan ralo y axiomático.
Tomando las funciones de gramático
reciclo palabrejas magistrales:
afijos, decrementos, ideales;
y pretendo ser claro y sistemático.
¿Mas cómo han de faltar en esta glosa
los vectores, el π de tanta fama,
la tangente, de imagen tan hermosa,
la bella derivada, que es su hermana?
Hay mucho que nombrar, hay tanta cosa
que acaso yo precise otra mañana”
El siguiente poema está dedicado a la conocida como "divina proporción", el número áureo ( φ ). Es de Rafael Alberti, y se llama "A la divina proporción":

"A ti, maravillosa disciplina,
media, extrema razón de la hermosura,
que claramente acata la clausura
viva en la malla de tu ley divina.
A ti, cárcel feliz de la retina,
Áurea sección, celeste cuadratura,
misteriosa fontana de mesura
que el universo armónico origina.
A ti, mar de los sueños angulares,
flor de las cinco formas regulares,
dodecaedro azul, arco sonoro.
Luces por alas un compás ardiente.
Tu canto es una esfera transparente.
A ti, divina proporción de oro"

Pasemos ahora a estos versos de J.M. Bartrina (s. XIX), procedentes de su obra "De omni re scibili":
¡Y aún dirán de la ciencia que es prosaica!
¡Hay nada, vive Dios,
bello como la fórmula algebraica
C = π r ² !
Pero también hay poemas más originales, como por ejemplo este acróstico de Jose Antonio Herbás, "Matemáticas y Poesía":
M irar soñando despierto
A l ver dos líneas trazadas
T e refleja como ciertos
E spacios que son del alma;
M ar de infinitos destellos
A cotados por las blancas
T razas que dejan abiertos
I mposibles movimientos
C apaces de abrir las marcas
A lcanzadas por expertos
S abios de todos los tiempos
Y soñando lograremos
P enetrar en las esencias
O cultas de los extremos
E squivos de las conciencias,
S abiendo que toda ciencia
I ncluye cuando queremos
A lgo de amor y cadencia
La geometría también tiene su hueco en la poesía, como podemos ver con los triángulos en el siguiente poema de Danny Perich Campana, "La familia triángulo":
Todos los triángulos somos
polígonos muy amigables,
3 lados, 3 ángulos, 3 vértices,
nuestros elementos principales

Yo soy el equilátero
y mis lados iguales tengo,
y por más que me estiren y estiren
mis ángulos inalterables mantengo

Cada uno de ellos mide
exactamente 60 grados
y cuando me trazan una altura
quedo en dos partes iguales, cortado.

Yo soy su hermano isósceles
tengo tan solo dos lados iguales
y opuestos a ellos, modestamente,
dos ángulos que lo mismo valen

De mis hermanos soy el más desordenado,
como escaleno me han bautizado,
mis ángulos son todos desiguales
y lo mismo pasa con mis lados.

El que no se hace mayor problemas
es mi primo acutángulo
pues menos de 90 grados tiene
la medida de sus ángulos.

Pero el más chistoso de todos
es el tío obtusángulo
que entre 90 y 180 grados
tiene uno de sus ángulos.

Y si preguntan por el más famoso,
no hay duda: triángulo rectángulo
con un ángulo de 90 grados
a sus catetos afirmando.

A su lado más largo
por hipotenusa han bautizado,
¿creerías que en tan pequeño triángulo
el más grande teorema se ha creado?

Pitágoras fue el matemático
que descubrió por sabio y sus musas
que al sumar el cuadrado de los catetos,
resulta igual que el cuadrado de la hipotenusa.

Y esta historia familiar finaliza,
en otro momento nos juntaremos
para hablar de los cuadriláteros
y de todo su parentesco.
Otra de las figuras matemáticas que han sido plasmadas poéticamente es la banda de Moebius, en el poema de Myriam Moscona, "La cinta de Moebius":

¿Por qué una curva
Al ir y regresar
Vuelve al lugar donde empezó?

Toma el lápiz y delinea
Ya verás:
La cinta tiene sólo un lado.

Ahora bien: Los geómetras del cielo
Discuten todavía
Si el ojo de Dios
Nos amasó con shejná
¿Tendrá principio de mujer nuestro saber?

Unos dicen que así no fuimos dibujados
Son rectas las curvas de Moebius.
En torcedumbre y doloridos
Con esas cintas nos crearon
Por su parte, el poeta Enrique Morón hizo un poema matemático con un número que asusta a cualquier estudiante, "Oda al número 0":
Redonda negación, la nada existe
encerrada en tu círculo profundo
y ruedas derrotado por el mundo
que te dio la verdad que no quisiste.

Como una luna llena es tu figura
grabada en el papel a tinta y sueño.
Dueño de ti te niegas a ser dueño
de toda la extensión de la blancura.

Tu corazón inmóvil y vacío
ha perdido la sangre que no tuvo.
Es inútil segar donde no hubo
más que un cuerpo en el cuerpo sin baldío.

Redonda negación, redonda esencia
que no ha podido ser ni ha pretendido.
Sólo la nada sueña no haber sido
porque no ser es ser en tu existencia.
Y para acabar esta recopilación, os dejo con Miguel de Unamuno y su poema "La Tabla de multiplicar":
2 x 2 son 4,
2 x 3 son 6,
¡ay que corta vida
la que nos hacéis!.

3 x 3 son 9,
2 x 5 10,
¿volverá a la rueda
la que fue niñez?.

6 x 3 18,
10 x 10 son 100.
¡Dios! ¡No dura nada
nuestro pobre bien!

Infinito y cero,
¡la fuente y el mar!.
¡Cantemos la tabla
de multiplicar!
Fuentes

(Los poemas han sido extraídos de los siguientes documentos, pero pertenecen a sus correspondientes escritores, los cuales están indicados en este artículo, en la presentación de cada uno de ellos. Los poemas mantienen sus derechos de autor asignados originalmente, independientemente de los que rigen el resto del blog)

11 comentarios:

Dani dijo...

Genial recopilación, Cendrero. No conocía casi ningún poema (excepto el de Unamuno). Matemáticas y literatura parece que están más próximas de lo que parece. El tema seguro que da más de sí, y seguro que te has dejado muchas cosas para otra ocasión...

Con el tema del carnaval he encontrado un apasionante articulo sobre el grupo Tool y las matemáticas.

http://profeblog.es/blog/luismiglesias/2010/06/18/matematicas-rock-progresivo-y-fibonacci-tool/comment-page-1/#comment-376

Tool es uno de mis grupos favoritos, después de esto, lo elevo al cubo.

Cendrero (Adm. El Busto de Palas) dijo...

Hola Dani, gracias por la visita! La verdad es que no son muy conocidos, yo desconocía también la mayoría antes de investigar sobre el tema.

Y por supuesto, me he dejado un montón. Fíjate en la última fuente que he mencionado (la tercera), allí tienes muchísimos más, pero tampoco quería alargar mucho el artículo.

Respecto al artículo que comentas, también le he estado echando un vistazo, y la verdad es que me ha interesado el grupo (para ser sinceros, he escuchado poquísimo de Tool). Buscaré más sobre ellos y escucharé el disco que recomiendan, en su correcto orden ;)

fisilosofo dijo...

Qué buena entrada!
Salvando las distancias, pues no es Unamuno :), me ha recordado al "Romance de la derivada y el Arcotangente": http://www.santamaradona.org/blog/0612/romance-de-la-derivada

Cendrero (Adm. El Busto de Palas) dijo...

Jaja, también muy bueno Fisilósofo, me quedo con la parte donde dicen: "la derivada y el arcotangente eran novios. Entonces empezaron los largos paseos por las asintotas"

Además de que también viene bien dejar un texto en prosa, que yo sólo había puesto en verso. La cuestión es que todos son así de... matemáticos.

Saludos y gracias por el comentario!

Marcos Callau dijo...

Me ha encantado el de Alberti. La verdad es que la poesía tiene mucho de matemáticas, sobretodo la que se rige por unas normas rítmicas y rimadas. En cuanto estamos ante una composición que debe guardar un ritmo determinado entra en juego las matemáticas. Así que se podría decir que hay mucho componente matemático en un soneto, en una redondilla o en una décima. Sucede lo mismo en la música. Muy interesante tu entrada.

Cendrero (Adm. El Busto de Palas) dijo...

¡Hola Marcos, gracias por tus palabras!

Exacto, precisamente éso es lo que quería expresar con esta entrada. Estos dos campos tan diferentes a primera vista están estrechamente relacionados, como por ejemplo se ve en las diferentes medidas métricas que has mencionado antes.

Y por supuesto, con la música igual (que por cierto, hablando de música y matemáticas, también tenía en mente hacer una entrada con canciones que hablen sobre matemáticas, te sorprendería ver la gran cantidad que hay...).

Gracias por el comentario :)

Alejandro dijo...

Interesante recopilación, quien lo diría... Viendo vuestros comentarios, veo que las matemáticas están en todos los lugares: en la música (armonía a través del solfeo), la poesía (rima a través del lenguaje), sin olvidar las computadoras (lenguaje binario, cálculos algorítmicos).Lo cual me recuerda a la genial pero angustiosa película de Darren Aronofsky: Pi. Aquí unas frases sobre el film:

"1. Las matemáticas son el lenguaje de la naturaleza.
"2. Todo lo que nos rodea puede representarse y comprenderse mediante números.
"3. Si dibujas un gráfico con esos números, aparecen patrones. Por tanto: en la naturaleza hay patrones por todas partes."

;)

Cendrero (Adm. El Busto de Palas) dijo...

Hola Alejandro, un placer verte por aquí :)

Pues sí, la verdad es que las matemáticas están en todos lados, en cualquier lugar o materia ves su influencia. Simplemente hay que fijarse en la relación que tienen, pero siempre hay algo de conexión.

Gracias por las frases, al final vais a poner vosotros más aportaciones que yo ;)

Anónimo dijo...

[url=http://aluejxfttk.com]eIlQqxGmUb[/url] - lHPIBGRJob - http://pyfnknfrtw.com

CardosoValencia603 dijo...

Tuve una maestra de Literatura en mi Facultad que se refería a las matemáticas como "ciencias duras" nada mas alejado a la realidad. En las matemáticas existe poesía, existe belleza. Les recomiendo el libro "Las cinco ecuaciones que cambiaron el mundo" de Michael Guillen, donde el autor frecuentemente hace referencia a la belleza oculta de las matemáticas.

terapia de pareja dijo...

Excelente recopilación. Sin duda cumplió su comentido, inspirar y sentir la belleza de ambos lenguajes, que viven y nos encarnan en todo momento a la luz de lo invisible.
Gracias por compartir.

 

El Busto de Palas está bajo licencia Creative Commons | Template design by O Pregador | Powered by Blogger Templates